Nomi giapponesi Nomi sanscriti, cinesi o italiani

Ai Ko (哀公) Ai (Ai), duca di
Aizen-myo’o (愛染明王) Ardente di Desideri
Ajase-o (阿闍世王) Ajatashatru (Aja¯tasátru)
Akada (阿竭多仙人) Agastya
Anan (阿難) Ananda (A¯nanda)
Anaritsu (阿那律) Aniruddha
Anryugyo (安立行菩薩) Pratiche Salde
Anyakyojinnyo (阿若憍陳如) Ajnata Kaundinya (A¯jña¯ta Kaun.d.inya)
Ashi (阿私仙人) Asita
Ashida (阿私陀仙人) Asita
Ashuku (阿閦仏) Akshobhya (Aks.obhya)
Asoka-o (阿育王) Ashoka (As´oka)
Bakki (妺嬉) Mao Hsi (Maoxi)
Bakura (跋倶羅) Bakkula
Baso-ten (婆籔天) Vasu
Ben Ka (卞和) Pien Ho (Bian Ho)
Bichu-ten (毘紐天) Vishnu (Vis.n.u)
Bimbashara-o (頻婆娑羅王) Bimbisara (Bimbisa¯ra)
Bin-tei (愍帝) Min (Min), imperatore
Binzuru (賓頭盧尊者) Pindola (Pin.d.ola)
Bira (毘羅) Kapimala
Birushana (毘盧遮那仏) Vairochana (Vairocana)
Bishamon-ten (毘沙門天) Vaishravana (Vais´ravan.a)
Bodairushi (菩提流支) Bodhiruchi (Bodhiruci)
Bonten (梵天) Brahma (Brahma¯)
Buddamitta (仏陀密多) Buddhamitra
Buddanandai (仏陀難提) Buddhananda
Bun-o (文王) Wen (Wen), re
Bun-tei (文帝) Wen (Wen), imperatore
Bu-o (武王) Wu (Wu), re
Buso-tei (武宗帝) Wu-tsung (Wuzong), imperatore
Busshu (仏種王) Seme del Budda
Butsugen (仏眼) Occhio del Budda
Butte (仏慧比丘) Saggezza del Budda
Chigi (智顗) Chih-i (Zhiyi)
Chigon (智儼) Chih-yen (Zhiyan)
Chiko (智光) Jnanaprabha (Jña¯naprabha)
Chin Pei (陳平) Ch’en P’ing (Chen Ping)
Chishaku (智積菩薩) Accumulo di Saggezza
Chishu (智周) Chih-chou (Zhizhou)
Chitan (智誕) Chih-tan (Zhidan)
Chizo (智蔵) Chih-tsang (Zhizang)
Choka (重華) Ch’ung-hua (Chonghua)
Cho Kai (張階) Chang Chieh (Zhang Jie)
Chokan (澄観) Ch’eng-kuan (Chengguan)
Cho Ko (趙高) Chao Kao (Zhao Gao)
Cho Ryo (張良) Chang Liang (Zhang Liang)
Choso (長爪) Dirghanakha (Dı¯rghanakha)
Chu-o (紂王) Chu (Zhou), re
Daiba (提婆菩薩) Aryadeva (A¯ryadeva)
Daibadatta (提婆達多) Devadatta
Daibonten (大梵天) Brahma (Brahma¯), grande re celeste
Daie (大慧菩薩) Grande Saggezza
Daigyosetsu (大楽説菩薩) Grande Gioia della Predicazione
Daiitoku-myo’o (大威徳明王) Grande Virtù Maestosa
Daijizai-ten (大自在天) Grande Libertà
Daiman Baramon (大慢婆羅門) Grande Brahmano Arrogante
Dainichi (大日如来) Mahavairochana (Maha¯vairocana)
Dainichihenjoson (大日遍照尊) Grande Sole che Splende Universalmente
Daisammata (大三末多王) Mahasammata (Maha¯sam.mata)
Daishogon (大荘厳仏／大荘厳菩薩) Grande Ornamento
Daiso-tei (代宗帝) Tai-tsung (Daizong), imperatore
Daitaka (提多迦) Dhritaka (Dhr.taka)
Daitsuchisho (大通智勝仏) Grande Saggezza Universale
Daizoku-o (大族王) Mihirakula
Dakki (妲己) Ta Chi (Daji)
Daruma (達磨) Bodhidharma
Darumakikuta (達摩掬多) Dharmagupta
Dommukatsu (曇無竭菩薩) Dharmodgata
Domyo-ten (同名天) Stesso Nome
Donran (曇鸞) T’an-luan (Tanluan)
Doro (道朗) Tao-lang (Daolang)
Dosen (道暹) Tao-hsien (Daoxian)
Dosen (道宣) Tao-hsüan (Daoxuan)
Doshaku (道綽) Tao-ch’o (Daochuo)
Doshin (道信) Tao-hsin (Daoxin)
Dosho-ten (同生天) Stessa Nascita
Dosui (道邃) Tao-sui (Daosui)
Ei Gensu (衛元嵩) Wei Yüan-sung (Wei Yuansong)
Ei Keiki (栄啓期) Jung Ch’i-ch’i (Rong Qiqi)
Eka (慧可) Hui-k’o (Huike)
Ekan (懐感) Huai-kan (Huaigan)
Ekan (慧観) Hui-kuan (Huiguan)
Eko (慧光) Hui-kuang (Huiguang)
Emma-o (閻魔王) Yama
Emon (慧文) Hui-wen (Huiwen)
Eno (慧能) Hui-neng (Huineng)
Eon (慧遠) Hui-yüan (Huiyuan)
Eshi (慧思) Hui-ssu (Huisi)
Fu Daishi (傅大士) Fu Ta-shih (Fu Dashi)
Fudo-myo’o (不動明王) Inamovibile, re di saggezza
Fugen (普賢菩薩) Virtù Universale
Fuji (普事比丘) Pratica Universale
Fukki (伏羲) Fu Hsi (Fu Xi)
Fuko (普光) P’u-kuang (Puguang)
Fuku (不空) Pu-k’ung (Bukong)
Fukyo (不軽菩薩) Mai Sprezzante
Fumyo (普明王) Splendore Universale
Funasha (富那奢) Punyayashas (Pun.yayas´as)
Furuna (富楼那) Purna (Pu¯rn.a)
Fusa (夫差) Fu-ch’a (Fucha)
Gakko (月光) Chandraprabha (Candraprabha)
Ganjin (鑑真) Chien-chen (Jianzhen)
Gan Kai (顔回) Yen Hui (Yan Hui)
Ganko (含光) Han-kuang (Hanguang)
Gatsuzo (月蔵菩薩) Forziere della Luna
Gedatsugatsu (解脱月菩薩) Luna della Liberazione
Genjo (玄奘) Hsüan-tsang (Xuanzang)
Genjo (元政) Yüan-cheng (Yuanzheng)
Genju (賢首) Hsien-shou (Xianshou)
Genro (玄朗) Hsüan-lang (Xuanlang)
Gen Seki (阮籍) Juan Chi (Ruan Ji)
Genso-tei (玄宗帝) Hsüan-tsung (Xuanzong), imperatore
Giba (耆婆) Jivaka (Jı¯vaka)
Gishin (義真) I-chen (Yizhen)
Gito (耆菟) Jinu
Goho (護法) Dharmapala (Dharmapa¯la)
Go Kyo (呉競) Wu Ching (Wu Jing)
Go Shisho (伍子胥) Wu Tzu-hsü (Wu Zixu)
Gunabatsuma (求那跋摩) Gunavarman (Gun.avarman)
Gyo (堯) Yao (Yao), imperatore
Gyobo-bonji (楽法梵志) Colui che Aspira alla Legge
Gyoman (行満) Hsing-man (Xingman)
Hajun (波旬) Papiyas (Pa¯pı¯yas)
Haku Kyoi (白居易) Po Chü-i (Bo Juyi)
Handoku (槃特) Panthaka
Han Kai (樊噲) Fan K’uai (Fan Kuai)
Hanzoku-o (班足王) Piedi Maculati
Haruri-o (波瑠璃王) Virudhaka (Viru¯d.haka)
Hashinoku-o (波斯匿王) Prasenajit
Hassen (法全) Fa-ch’üan (Faquan)
Hi Kan (比干) Pi Kan (Bi Gan)
Hobo (法宝) Fa-pao (Fabao)
Hodo (法道) Fa-tao (Fadao)
Hoe (法慧菩薩) Saggezza del Dharma
Hogatsu (法月) Fa-yüeh (Fayue)
Ho Ji (褒姒) Pao Ssu (Baosi)
Hokai-bonji (宝海梵志) Mare del Tesoro
Hoko (宝公) Pao-kung (Baowang)
Hoshi (宝誌) Pao-chih (Baozhi)
Hosho (法照) Fa-chao (Fazhao)
Hosshamittara-o (弗沙弥多羅王) Pushyamitra (Pus.yamitra)
Houn (法雲) Fa-yün (Fayun)
Hounjizaio (法雲自在王如来) Re Libertà delle Nuvole del Dharma
Hozo (宝蔵) Deposito del Tesoro
Hozo (法蔵) Fa-tsang (Fazang)
Hozo (法蔵比丘) Tesoro del Dharma
Hyo Shomoku (表青目) Piao Ch’ing-mu (Biao Qingmu)
Ichigyo (一行) I-hsing (Yixing)
Ichiji-kinrin (一字金輪) Ruota d’Oro di un Unico Carattere
Idaike (韋提希) Vaidehi (Vaidehı¯)
In Ju (尹寿) Yin Shou (Yin Shou)
In Ki (尹喜) Yin Hsi (Yin Xi)
Ionno (威音王仏) Re Suono Maestoso
Iryo (遺竜) I-lung (Yilong)
Janakutta (闍那崛多) Jnanagupta (Jña¯nagupta)
Jayana (闍夜那) Jayata
Jikoku-ten (持国天) Sostenitore del Paese
Jiku Dosho (竺道生) Chu Tao-sheng (Zhu Daosheng)
Jiku Horan (竺法蘭) Chu Fa-lan (Zhu Falan)
Jinna (陳那) Dignaga (Digna¯ga)
Jion (慈恩) Tz’u-en (Cien)
Jishi (慈氏菩薩) Compassionevole
Jizai-ten (自在天) Libertà
Jizo (地蔵菩薩) Deposito della Terra
Jobon-no (浄飯王) Shuddhodana (S´uddhodana)
Jogen (浄眼) Puro Occhio
Jogyo (上行菩薩) Pratiche Superiori
Jogyo (浄行菩薩) Pratiche Pure
Joko (錠光仏) Luce Inestinguibile
Jo-o (襄王) Hsiang (Xiang), re
Jose (常施菩薩) Donazioni Costanti
Jotai (常啼菩薩) Sempre Dolente
Jotoku (浄徳夫人) Pura Virtù
Joyo (浄影) Ching-ying (Jingying)
Jozo (浄蔵) Puro Forziere
Judo (儒童菩薩) Giovane Erudito
Jugi (従義) Ts’ung-i (Congyi)
Juichimen-kannon (十一面観音) Percettore dei Suoni del Mondo
dalle Undici Facce
Junda (純陀) Chunda (Cunda)
Jungyo (順暁) Shun-hsiao (Shunxiao)
Junshiki (遵式) Tsun-shih (Zunshi)
Junso-tei (順宗帝) Shun-tsung (Shunzong), imperatore
Kabira (迦毘羅) Kapila
Kaigen (戒賢) Shilabhadra (S´ı¯labhadra)
Kainichi-o (戒日王) Shiladitya (S´ı¯la¯ditya)
Kajo (嘉祥) Chia-hsiang (Jiaxiang)
Kako (夏黄) Hsia-huang (Xiahuang)
Kakurin (覚林菩薩) Foresta del Risveglio
Kakuroku (鶴勒) Haklenayashas (Haklenayas´as)
Kakutoku (覚徳比丘) Realizzazione di Virtù
Kangizoyaku (歓喜増益如来) Gioia Crescente
Kanishika-o (迦弐志加王) Kanishka (Kanis.ka)
Kanjizaio (観自在王如来) Re che Percepisce Liberamente
Kanjo (灌頂) Kuan-ting (Guanding)
Kan Ryuho (関竜蓬) Kuan Lung-feng (Guan Longfeng)
Kanzeon (観世音菩薩) Percettore dei Suoni del Mondo
Karibatsuma (訶梨跋摩) Harivarman
Kasennen (迦旃延) Katyayana (Ka¯tya¯yana)
Kasho (迦葉) Mahakashyapa (Maha¯ka¯s´yapa)
Kasho (迦葉仏) Kashyapa (Ka¯s´yapa)
Kasho-doji (迦葉童子菩薩) Kashyapa (Ka¯s´yapa)
Kashomato (迦葉摩騰) Kashyapa Matanga (Ka¯s´yapa Ma¯tan.ga)
Kegon (華厳) Fua-yen (Huayan)
Keika (恵果) Hui-kuo (Huiguo)
Kei-tei (恵帝) Hui (Hui), imperatore
Kei-tei (景帝) Ching (Jing), imperatore
Kenne (堅慧) Saramati (Sa¯ramati)
Kenso-tei (憲宗帝) Hsien-tsung (Xianzong), imperatore
Ketsu-o (桀王) Chieh (Jie), re
Kichijo-ten (吉祥天) Auspicio Fortunato
Kichizo (吉蔵) Chih-tsang (Zhizang)
Kiki (窺基) K’uei-chi (Kuiji)
Kikon (喜根比丘) Radice di Gioia
Kinso-tei (欽宗帝) Ch’in-tsung (Qinzong), imperatore
Kiren (熈連) Hsi-lien (Xilian)
Ki Riki (綺里季) Ch’i Li-chi (Qi Liji)
Kirita-o (訖利多王) Krita (Kr.ta)
Kishimojin (鬼子母神) Madre delle Fanciulle Demoni
Kiso-tei (徽宗帝) Hui-tsung (Huizong), imperatore
Ko Gai (胡亥) Hu Hai (Huhai)
Koko (興皇) Hsing-huang (Xinghuang)
Kokubon-no (斛飯王) Dronodana (Dron.odana)
Kokuzo (虚空蔵菩薩) Tesoro dello Spazio Vuoto
Kongochi (金剛智) Chin-kang-chih (Jingangzhi)
Kongodo (金剛幢菩薩) Vessillo di Diamante
Kongo-doji (金剛童子) Diamante, ragazzo di
Kongosatta (金剛薩埵) Vajrasattva
Kongozo (金剛蔵菩薩) Forziere del Diamante
Konin (弘忍) Hung-jen (Hongren)
Konjiki-o (金色王) Colore Dorato
Konju-nyo (金珠女) Donna che Offrì un Pezzo d’Oro
Konzoku (金粟王) Grani d’Oro
Kosen (勾践) Kou-chien (Goujian)
Koshu (広修) Kuang-hsiu (Guangxiu)
Koso (高祖) Kao-tsu (Gaozu), imperatore
Ko Tei (黄帝) Imperatore Giallo
Ko U (項羽) Hsiang Yü (Xiang Yu)
Kozo (香象) Hsiang-hsiang (Xiangxiang)
Kudokurin (功徳林菩薩) Foresta di Meriti
Kugan (苦岸比丘) Riva della Sofferenza
Kugyari (瞿伽利) Kokalika (Koka¯lika)
Kui (瞿夷) Gopika (Gopika¯)
Kumarada (鳩摩羅駄) Kumarata (Kuma¯rata)
Kumaraju (鳩摩羅什) Kumarajiva (Kuma¯rajı¯va)
Kuruson (拘留孫仏) Krakucchanda
Kutoku (苦得外道) Ottenuto Dolorosamente
Kyobiku (脇比丘) Parshva (Pa¯rs´va)
Kyodommi (憍曇弥) Gautami (Gautamı¯)
Kyoshika (憍尸迦) Kaushika (Kaus´ika)
Kyo Yu (許由) Hsü Yu (Xu You)
Kyuho In (九方堙) Chiu-fang Yin (Jiufang Yin)
Madenchi (末田地) Madhyantika (Madhya¯ntika)
Makahajahadai (摩訶波闍波提) Mahaprajapati (Maha¯praja¯patı¯)
Makakasennen (摩訶迦旃延) Mahakatyayana (Maha¯ka¯tya¯yana)
Makeishura-ten (摩醯首羅天) Maheshvara (Mahes´vara)
Man (満) Man (Man)
Manibadda (摩尼跋陀) Manibhadra (Man.ibhadra)
Manura (摩奴羅) Manorhita
Marishi-ten (摩利支天) Marichi (Marı¯ci)
Matoba (摩沓婆) Madhava (Ma¯dhava)
Maya (摩耶夫人) Maya (Ma¯ya¯)
Mei-tei (明帝) Ming (Ming), imperatore
Memyo (馬鳴) Ashvaghosha (As´vaghos.a)
Miroku (弥勒菩薩) Maitreya
Mishaka (弥遮迦) Mikkaka
Moki (毛喜) Mao Hsi (Maoxi)
Mokuren (目連) Maudgalyayana (Maudgalya¯yana)
Monjushiri (文殊師利菩薩) Manjushri (Mañjus´rı¯)
Muhengyo (無辺行菩薩) Pratiche Illimitate
Muhin (無貧) Libero dalla Povertà
Mujaku (無著) Asanga (Asan.ga)
Mujonen-o (無諍念王) Mente Conciliante
Muku (無垢論師) Vimalamitra
Mukusho (無垢証如来) Comprensione Immacolata
Muryo (無猟) Senza Bisogno di Cacciare
Muryoju (無量寿仏) Vita Infinita
Mu Sei (務成) Wu Ch’eng (Wu Cheng)
Musho-doji (無勝童子) Invincibile
Myo’on (妙音菩薩) Suono Meraviglioso
Myoraku (妙楽) Miao-lo (Miaole)
Myosho (明勝) Ming-sheng (Mingsheng)
Myoshogon-no (妙荘厳王) Ornamento Meraviglioso
Nangaku (南岳) Nan-yüeh (Nanyue)
Nichigatsu Tomyo (日月燈明仏) Splendore del Sole e della Luna
Niken (尼褚) Nirgrantha Jnataputra
(Nirgrantha Jña¯taputra)
Nikurida (尼倶律陀) Nyagrodha
Nisshu (日種) Seme del Sole
Nyoi (如意論師) Manoratha
Nyorairin (如来林菩薩) Foresta del Tathagata
Okuni (億耳) Shronakotivimsha (Sron.kot.ivim.s´a)
Okutsumara (央掘摩羅) Angulimala (An.gulima¯la)
O Mo (王莽) Wang Mang (Wang Mang)
Oryo (烏竜) Wu-lung (Wulong)
O Shokun (王昭君) Wang Chao-chün (Wang Zhaojun)
Rago (羅睺) Rahulabhadra (Ra¯hulabhadra)
Ragora (羅睺羅) Rahula (Ra¯hula)
Ran Pa (欒巴) Luan Pa (Luan Ba)
Rengeshiki (蓮華色比丘尼) Utpalavarna (Utpalavarn.a¯)
Ri (李夫人) Li (Li)
Ri Josen (李如暹) Li Ju-hsien (Li Ruxian)
Ri Ryo (李陵) Li Ling (Li Ling)
Ri Shi (李斯) Li Ssu (Li Si)
Rokunamadai (勒那摩提) Ratnamati
Rokuri (甪里) Lu-li (Luli)
Rokushaba (勒沙婆) Rishabha (R.s.abha)
Roshi (老子) Lao Tzu (Laozi)
Ro Tan (老聃) Lao Tan (Lao Dan)
Ryo Bo (呂望) Lü Wang (Lu Wang)
Ryohi (良賁) Liang-pi (Liangbi)
Ryosho (良諝) Liang-hsü (Liangxu)
Ryuchi (竜智) Nagabodhi (Na¯gabodhi)
Ryuho (竜蓬) Kuan Lung-feng (Guan Longfeng)
Ryu Ho (劉邦) Liu Pang (Liu Bang)
Ryuju (竜樹) Nagarjuna (Na¯ga¯rjuna)
Ryumo (竜猛) Valore del Drago
Ryu So (劉聡) Liu Ts’ung (Liu Cong)
Sangai (三階) San-chieh (Sanjie)
Sanno (山王) Re della Montagna
Sei-o (成王) Ch’eng (Cheng), re
Seiobo (西王母) Regina Madre dell’Ovest
Seishi (勢至菩薩) Grande Potere
Seishi (西施) Hsi-shih (Xishi)
Sembyaku (鮮白比丘尼) Bianco Splendente
Senso-tei (宣宗帝) Hsüan-tsung (Xuanzong), imperatore
Seshin (世親) Vasubandhu
Sessen-doji (雪山童子) Montagne Nevose, ragazzo delle
Sesshoka (説賞迦王) Shashanka (S´as´a¯n.ka)
Shakatsura-ryuo (娑竭羅竜王) Sagara (Sa¯gara)
Shakudai-kan’in (釈提桓因) Shakra Devanam Indra
(S´akra Deva¯na¯m Indra)
Shakumanan (釈摩男) Mahanama (Maha¯na¯ma)
Shakuson (釈尊) Shakyamuni (S´a¯kyamuni)
Sharihotsu (舎利弗) Shariputra (S´a¯riputra)
Shian (子安) Tzu-an (Zian)
Shibi-o (尸毘王) Shibi (S´ibi)
Shibutsu (思仏) Pensiero del Budda
Shiddatta (悉達多) Siddhartha (Siddha¯rtha)
Shi Dorin (支道林) Chih Tao-lin (Zhi Daolin)
Shikotei (始皇帝) Primo Imperatore (della dinastia Ch’in)
Shindai (真諦) Paramartha (Parama¯rtha)
Shingyo (信行) Hsin-hsing (Xinxing)
Shin No (神農) Shen Nung (Shen Nong)
Shion (志遠) Chih-yüan (Zhiyuan)
Shi Shi (子思) Tzu Ssu (Zisi)
Shishikyo-o (師子頰王) Simhahanu (Sim.hahanu)
Shishionno (師子音王仏) Re Ruggito del Leone
Shishi (師子尊者) Aryasimha (A¯ryasim.ha)
Shoan (章安) Chang-an (Zhangan)
Shoben (清弁) Bhavaviveka (Bha¯vaviveka)
Shogisho (勝義生菩薩) Aspetto della Verità Superlativa
Shoi (勝意比丘) Intento Superiore
Shoko (少康) Shao-k’ang (Shaokang)
Shonawashu (商那和修) Shanavasa (S´a¯n.ava¯sa)
Shoryo (清涼) Ch’ing-liang (Qingliang)
Shubodai (須菩提) Subhuti (Subhu¯ti)
Shu Botsu (周勃) Chou Po (Zhou Bo)
Shudatsu (須達長者) Sudatta
Shuei (宗叡) Tsung-jui (Zongrui)
Shuko Tan (周公旦) Tan (Dan), duca di Chou (Zhou)
Shukuho (淑宝) Shu-pao (Shubao)
Shukuoke (宿王華菩薩) Fiore Sovrano della Costellazione
Shun (舜) Shun (Shun), imperatore
Shuriyasoma (須利耶蘇摩) Shuryasoma (S´u¯ryasoma)
So Bu (蘇武) Su Wu (Su Wu)
So Fu (巣父) Ch’ao Fu (Chaofu)
Sogyanandai (僧佉難提) Samghanandi (Sam.ghanandi)
Sogyayasha (僧佉耶奢) Samghayashas (Sam.ghayas´as)
Sojo (僧肇) Seng-chao (Sengzhao)
Sokutembu-ko (則天武后) Wu (Wu), imperatrice
Sonsho’o (尊星王) Onorevole Re delle Stelle
Sosan (僧璨) Seng-ts’an (Sengcan)
Soshi (荘子) Chuang Tzu (Zhuangzi)
So Shu (荘周) Chuang Chou (Zhuang Zhou)
Su (嵩) Sung (Song)
Surihandoku (須利槃特) Chudapanthaka (Cu¯d.apanthaka)
Suryo (嵩霊) Sung-ling (Songling)
Taho (多宝仏) Molti Tesori
Taigensui-myo’o (太元帥明王) Gran Comandante
Taiko Bo (太公望) T’ai-kung Wang (Taigong Wang)
Taishaku-ten (帝釈天) Shakra (S´akra)
Taiso-tei (太宗帝) T’ai-tsung (Taizong), imperatore
Tamon-ten (多聞天) Ascoltatore di Molti Insegnamenti
Tannen (湛然) Chan-jan (Zhanran)
Tendai (天台) T’ien-t’ai (Tiantai)
Tenjin (天親) Vasubandhu
Tensho Daijin (天照太神) Dea del Sole
Toen (東園) Tung-yüan (Dongyuan)
Toho Saku (東方朔) Tung-fang Shuo (Dongfang Shuo)
Tojun (杜順) Tu-shun (Dushun)
Tokue (徳慧) Gunamati (Gun.amati)
Tokusho-doji (徳勝童子) Virtù Vittoriosa
Tokuso-tei (徳宗帝) Te-tsung (Dezong), imperatore
To-o (湯王) T’ang (Tang), re
U (禹) Yü (Yu)
Ubakikuta (優婆毱多) Upagupta
Ubun-o (宇文王) Yu-wen (Youwen), re
Ubun Yo (宇文邕) Yu-wen Yung (Youwen Yong)
Uden-o (優塡王) Udayana
Urusogya (漚楼僧佉) Uluka (Ulu¯ka)
Utoku-o (有徳王) Possessore di Virtù
Yakujo (薬上菩薩) Medicina Superiore
Yakuo (薬王菩薩) Re della Medicina
Yakushi (薬師如来) Maestro della Medicina
Yashutara (耶輸多羅) Yashodhara (Yas´odhara¯)
Yo Kihi (楊貴妃) Yang Kuei-fei (Yang Guifei)
Yo Ko (姚興) Yao Hsing (Yao Xing)
Yuiken (維蠲) Wei-chüan (Weijuan)
Yuimakitsu (維摩詰) Vimalakirti (Vimalakı¯rti)
Yu-o (幽王) Yu (You), re
Zemmui (善無畏) Shan-wu-wei (Shanwuwei)
Zendo (善導) Shan-tao (Shandao)
Zenju (善住天子) Bontà Immutabile
Zensho (善星比丘) Sunakshatra (Sunaks.atra)
Zentoku (善徳仏) Buona Virtù
Zenzai-doji (善財童子) Buoni Tesori