Titoli giapponesi Titoli italiani
- Jo (序品) Introduzione
- Hoben (方便品) Espedienti
- Hiyu (譬喩品) Parabola e similitudine
- Shinge (信解品) Fede e comprensione
- Yakusoyu (薬草喩品) Parabola delle erbe medicinali
- Juki (授記品) Predizioni
- Kejoyu (化城喩品) Parabola della città fantasma
- Gohyaku deshi juki (五百弟子受記品) Predizione dell’illuminazione
a cinquecento discepoli
Gohyaku deshi (五百弟子品) Cinquecento discepoli - Ju gaku mugaku ninki Profezie conferite ai novizi
(授学無学人記品) e ai discepoli anziani
Ninki (人記品) Profezie - Hosshi (法師品) Maestro della Legge
- Ken hoto (見宝塔品) L’apparizione della torre preziosa
Hoto (宝塔品) Torre preziosa - Daibadatta (提婆達多品) Devadatta
- Kanji (勧持品) Esortazione alla devozione
- Anrakugyo (安楽行品) Pratiche pacifiche
- Juji yujutsu (従地涌出品) Emergere dalla terra
Yujutsu (涌出品) - Nyorai juryo (如来寿量品) Durata della vita del Tathagata
Juryo (寿量品) Durata della vita - Fumbetsu kudoku (分別功徳品) Distinzioni dei benefici
- Zuiki kudoku (随喜功徳品) I benefici di chi risponde con gioia
Zuiki (随喜品) Rispondere con gioia - Hosshi kudoku (法師功徳品) I benefici del maestro della Legge
- Jo fukyo bosatsu (常不軽菩薩品) Il Bodhisattva Mai Sprezzante
Fukyo (不軽品) Mai Sprezzante - Nyorai jinriki (如来神力品) Poteri sovrannaturali del Tathagata
Jinriki (神力品) Poteri sovrannaturali - Zokurui (嘱累品) Affidamento
- Yakuo bosatsu honji Precedenti vicende del Bodhisattva
(薬王菩薩本事品) Re della Medicina
Yakuo (薬王品) Re della Medicina - Myo’on bosatsu (妙音菩薩品) Il Bodhisattva Suono Meraviglioso
Myo’on (妙音品) Suono Meraviglioso - Kanzeon bosatsu fumon Accesso universale del Bodhisattva
(観世音菩薩普門品) Percettore dei Suoni del Mondo
Kannon (観音品) Percettore dei Suoni del Mondo
Fumon (普門品) Accesso universale - Darani (陀羅尼品) Dharani
- Myoshogon-no honji Precedenti vicende del Re Ornamento
(妙荘厳王本事品) Meraviglioso
Myoshogon-no (妙荘厳王品) Re Ornamento Meraviglioso - Fugen bosatsu kambotsu Incoraggiamenti del Bodhisattva Virtù
(普賢菩薩勧発品) Universale
Kambotsu (勧発品) Incoraggiamenti
Fugen (普賢品) Virtù Universale