logo

Appendice I Titoli dei capitoli del Sutra del Loto e loro forme abbreviate

RSND, VOLUME II

image

Titoli giapponesi Titoli italiani

    1. Jo (序品) Introduzione
    2. Hoben (方便品) Espedienti
    3. Hiyu (譬喩品) Parabola e similitudine
    4. Shinge (信解品) Fede e comprensione
    5. Yakusoyu (薬草喩品) Parabola delle erbe medicinali
    6. Juki (授記品) Predizioni
    7. Kejoyu (化城喩品) Parabola della città fantasma
    8. Gohyaku deshi juki (五百弟子受記品) Predizione dell’illuminazione
      a cinquecento discepoli
      Gohyaku deshi (五百弟子品) Cinquecento discepoli
    9. Ju gaku mugaku ninki Profezie conferite ai novizi
      (授学無学人記品) e ai discepoli anziani
      Ninki (人記品) Profezie
    10. Hosshi (法師品) Maestro della Legge
    11. Ken hoto (見宝塔品) L’apparizione della torre preziosa
      Hoto (宝塔品) Torre preziosa
    12. Daibadatta (提婆達多品) Devadatta
    13. Kanji (勧持品) Esortazione alla devozione
    14. Anrakugyo (安楽行品) Pratiche pacifiche
    15. Juji yujutsu (従地涌出品) Emergere dalla terra
      Yujutsu (涌出品)
    16. Nyorai juryo (如来寿量品) Durata della vita del Tathagata
      Juryo (寿量品) Durata della vita
    17. Fumbetsu kudoku (分別功徳品) Distinzioni dei benefici
    18. Zuiki kudoku (随喜功徳品) I benefici di chi risponde con gioia
      Zuiki (随喜品) Rispondere con gioia
    19. Hosshi kudoku (法師功徳品) I benefici del maestro della Legge
    20. Jo fukyo bosatsu (常不軽菩薩品) Il Bodhisattva Mai Sprezzante
      Fukyo (不軽品) Mai Sprezzante
    21. Nyorai jinriki (如来神力品) Poteri sovrannaturali del Tathagata
      Jinriki (神力品) Poteri sovrannaturali
    22. Zokurui (嘱累品) Affidamento
    23. Yakuo bosatsu honji Precedenti vicende del Bodhisattva
      (薬王菩薩本事品) Re della Medicina
      Yakuo (薬王品) Re della Medicina
    24. Myo’on bosatsu (妙音菩薩品) Il Bodhisattva Suono Meraviglioso
      Myo’on (妙音品) Suono Meraviglioso
    25. Kanzeon bosatsu fumon Accesso universale del Bodhisattva
      (観世音菩薩普門品) Percettore dei Suoni del Mondo
      Kannon (観音品) Percettore dei Suoni del Mondo
      Fumon (普門品) Accesso universale
    26. Darani (陀羅尼品) Dharani
    27. Myoshogon-no honji Precedenti vicende del Re Ornamento
      (妙荘厳王本事品) Meraviglioso
      Myoshogon-no (妙荘厳王品) Re Ornamento Meraviglioso
    28. Fugen bosatsu kambotsu Incoraggiamenti del Bodhisattva Virtù
      (普賢菩薩勧発品) Universale
      Kambotsu (勧発品) Incoraggiamenti
      Fugen (普賢品) Virtù Universale
      La Biblioteca di Nichiren
      istituto buddista italiano soka gakkai
      senzamotica
      Eredità della vita
      otto per mille
      nuovo rinascimento
      buddismo e società
      volo continuo
      esperia

      © Soka Gakkai. © Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai. | Via di Bellagio 2/E 50141 Firenze FI | C.F. 94069310483 | P.I. 04935120487 | Privacy & Cookie Policy.

      Gestisci consenso